Ah, yes - I remember your situation now.
[one.imports.literateforums.com/t/extract-monaco-lab/685/1)
This older thread describes some options for saving files out of Colorport, including saving in a “ProfileMaker 5” format (which would be like the text from MeasureTool.) Does that not show up when you go to save?